“Poor” এবং “impoverished” দুটি শব্দই দারিদ্র্যকে বোঝায়, তবে তাদের ব্যবহারে কিছু সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। “Poor” সাধারণত অর্থনৈতিকভাবে দুর্বল অবস্থাকে বোঝায়, যার মানে কেউ হয়তো মৌলিক চাহিদা পূরণ করতে পারে না। অন্যদিকে, “impoverished” আরও তীব্র দারিদ্র্যকে বোঝায়, যা সাধারণত দীর্ঘস্থায়ী এবং ব্যাপক অভাবের সাথে জড়িত। এটি শুধু অর্থের অভাব নয়, বরং জীবনের অন্যান্য দিকেও প্রভাব ফেলে, যেমন শিক্ষা, স্বাস্থ্য এবং সুযোগ।

উদাহরণ:

• Poor: He is poor and struggles to make ends meet. (সে দরিদ্র এবং জীবিকা নির্বাহে কষ্ট করে।)
• Impoverished: The earthquake left many families impoverished. (ভূমিকম্পের ফলে অনেক পরিবার দরিদ্র হয়ে পড়েছে।)

উপরের উদাহরণে দেখা যাচ্ছে, “poor” ব্যক্তিগত অর্থনৈতিক অবস্থাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে, যেখানে “impoverished” একটি বৃহত্তর ঘটনার ফলে সৃষ্ট ব্যাপক দারিদ্র্যকে বোঝায়। “Impoverished” শব্দটিতে একটি নির্দিষ্ট কারণের প্রভাব বোঝানো হয়, যেমন প্রাকৃতিক দুর্যোগ, যুদ্ধ বা রাজনৈতিক অস্থিরতা। “Poor” শব্দটি আরও সাধারণ এবং সরলভাবে অর্থনৈতিক দুর্বলতাকে বোঝায়।

আরও কিছু উদাহরণ:

• Poor: The country has a high percentage of poor people. (দেশটিতে দরিদ্র মানুষের সংখ্যা অনেক বেশি।)
• Impoverished: Years of conflict have impoverished the region. (বছরের পর বছর ধরে সংঘাতের ফলে এই অঞ্চলটি দরিদ্র হয়ে পড়েছে।)

সুতরাং, শব্দ দুটির মধ্যে পার্থক্য বুঝতে হলে তাদের ব্যবহারের প্রসঙ্গ এবং তীব্রতার উপর ধ্যান দিতে হবে।

Happy learning!