ইংরেজিতে "rebuild" এবং "reconstruct" দুটি শব্দই কিছুকে আবার তৈরি করার সাথে সম্পর্কিত, কিন্তু তাদের ব্যবহারে কিছুটা পার্থক্য আছে। "Rebuild" সাধারণত কোনো কিছুকে আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে "reconstruct" কোনো কিছুর আগের অবস্থার বিস্তারিত তথ্য থেকে পুনর্নির্মাণের উপর জোর দেয়। "Rebuild" একটি সরল প্রক্রিয়া বোঝায়, যখন "reconstruct" একটি আরও জটিল এবং সাবধান প্রক্রিয়াকে সূচিত করে।

উদাহরণ স্বরূপ, তুমি একটি খেলনা গাড়ি "rebuild" করতে পারো যদি তার কিছু ভাঙ্গা অংশ ঠিক করে দাও। কিন্তু তুমি একটি প্রাচীন মন্দির "reconstruct" করবে, যেখানে তুমি প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ এবং ঐতিহাসিক তথ্যের উপর নির্ভর করে তাকে আবার তৈরি করবে।

Examples:

• Rebuild: The engineer rebuilt the damaged engine. (ইঞ্জিনিয়ারটি ক্ষতিগ্রস্ত ইঞ্জিনটি আবার তৈরি করেছিলেন।)
• Reconstruct: Historians tried to reconstruct the events of that fateful day. (ঐতিহাসিকরা সেই দুর্ঘটনার দিনের ঘটনাবলী পুনর্গঠন করার চেষ্টা করেছিলেন।)

আরেকটি উদাহরণ হলো: তুমি তোমার বাসার দেওয়াল "rebuild" করতে পারো যদি তার কিছু অংশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে যায়, কিন্তু যদি তোমার বাসার একটি প্রাচীন চিত্রকর্ম ক্ষতিগ্রস্ত হয়, তাহলে তুমি তাকে "reconstruct" করার চেষ্টা করবে। "Reconstruct" করার ক্ষেত্রে অধিক সাবধানতা এবং জ্ঞানের প্রয়োজন হয়।

Happy learning!