ইংরেজিতে "register" এবং "enroll" দুটি শব্দ প্রায় একই ধরণের অর্থ বহন করে, তবে তাদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। "Register" সাধারণত কোনো তালিকা বা রেজিস্টারে নাম লিখিয়ে দেওয়ার কথা বোঝায়, যেমন কোনো কোর্সে, ইভেন্টে, বা একটি সদস্যতায়। অন্যদিকে, "enroll" কোনো প্রতিষ্ঠানে, কোর্সে বা প্রোগ্রামে নাম লেখানোর, সদস্যপদ গ্রহণের, অথবা নিবন্ধিত হওয়ার কথা বোঝায়, যেখানে সাধারণত কিছু প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে হয়। সহজ কথায়, "register" একটি সহজ নাম লিখিয়ে দেওয়া, আর "enroll" একটি আনুষ্ঠানিক নাম লিখিয়ে দেওয়া।

উদাহরণস্বরূপ:

• Register: I registered for the marathon. (আমি ম্যারাথনে নাম লিখিয়ে দিয়েছি।)
• Enroll: I enrolled in a French course. (আমি একটি ফরাসি কোর্সে ভর্তি হয়েছি।)

আরেকটি উদাহরণ দেখে নেওয়া যাক:

• Register: He registered his car. (সে তার গাড়ি রেজিস্টার করেছে।)
• Enroll: She enrolled her son in a prestigious school. (সে তার ছেলেকে একটি খ্যাতনামা স্কুলে ভর্তি করেছে।)

এই দুটি শব্দের ব্যবহারের উপর নির্ভর করে তাদের অর্থের সামান্য ভিন্নতা দেখা যায়। তবে উপরের উদাহরণগুলি তাদের মধ্যে কার্যকরী পার্থক্য বুঝতে সাহায্য করবে।

Happy learning!