ইংরেজি শেখার সময় অনেক সময় "right" এবং "correct" শব্দ দুটোকে একই অর্থে ব্যবহার করা হয়, যা আসলে সঠিক নয়। দুটি শব্দই "ঠিক" বা "সঠিক" অর্থ প্রকাশ করে, কিন্তু তাদের ব্যবহারের ক্ষেত্রে কিছু সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। "Correct" সাধারণত কোন কিছুর সঠিকতা বা সত্যতা নির্দেশ করে, যেমন একটি উত্তর, একটি বানান, বা একটি তথ্য। অন্যদিকে, "right" এর অর্থ আরও ব্যাপক; এটি সঠিক, ন্যায়সঙ্গত, অথবা উপযুক্ত কিছু বোঝাতে পারে।

একটি উদাহরণ দেখা যাক:

• Correct: The answer to the question is correct. (প্রশ্নের উত্তরটি ঠিক আছে।)
• Right: That's the right way to do it. (এটাই করার ঠিক উপায়।)

এই উদাহরণে, "correct" একটি নির্দিষ্ট উত্তরের সঠিকতা নির্দেশ করছে, যখন "right" একটি পদ্ধতির উপযুক্ততা বোঝাচ্ছে।

আরেকটি উদাহরণ:

• Correct: Your spelling is correct. (তোমার বানান ঠিক আছে।)
• Right: You have the right to remain silent. (তোমার নীরব থাকার অধিকার আছে।)

এখানে, "correct" বানানের সঠিকতাকে নির্দেশ করছে, যখন "right" একটি ন্যায়সঙ্গত অধিকারকে বোঝাচ্ছে।

আরও কিছু উদাহরণ:

• Correct: The information is correct. (তথ্যটি সঠিক।)
• Right: You're right, I forgot. (তুমি ঠিক বলেছ, আমি ভুলে গেছি।)

এইভাবে, "right" এবং "correct" এর ব্যবহারের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য থাকলেও, উভয় শব্দই ইংরেজি ভাষার গুরুত্বপূর্ণ অংশ। তাই ব্যবহারের প্রেক্ষাপট অনুযায়ী শব্দটি নির্বাচন করা উচিত।

Happy learning!