অনেক ইংরেজি শিক্ষার্থী ‘rule’ এবং ‘regulation’ এর মধ্যে পার্থক্য বুঝতে সমস্যায় পড়ে। দুটো শব্দই নিয়মের কথা বোঝায়, কিন্তু তাদের ব্যবহারে কিছুটা পার্থক্য আছে। ‘Rule’ সাধারণত একটি নির্দিষ্ট নিয়ম, আদেশ বা নীতি নির্দেশ করে যা অনুসরণ করা বাধ্যতামূলক। অন্যদিকে, ‘regulation’ একটি আরও ব্যাপক শব্দ, যা কোনো নির্দিষ্ট কাজ বা ক্ষেত্রের জন্য বিস্তারিত নিয়মাবলী বা নিয়ন্ত্রণ বোঝায়। ‘Rule’ সাধারণত ছোটোখাটো নিয়মের জন্য ব্যবহৃত হয়, আর ‘regulation’ বড়ো পরিসরে প্রযোজ্য নিয়মাবলীর জন্য।

উদাহরণ:

• Rule: The school rule is to wear uniforms. (স্কুলের নিয়ম হলো ইউনিফর্ম পরা।)
• Regulation: Government regulations control the safety of food products. (সরকারি নিয়মাবলী খাদ্যদ্রব্যের সুরক্ষা নিয়ন্ত্রণ করে।)

আরেকটি উদাহরণ:

• Rule: It's a rule that we should respect our elders. (এটা একটা নিয়ম যে আমাদের বড়দের সম্মান করতে হবে।)
• Regulation: Safety regulations are important for construction workers. (নির্মাণ শ্রমিকদের জন্য নিরাপত্তা বিধি গুরুত্বপূর্ণ।)

আশা করি এখন ‘rule’ এবং ‘regulation’ এর মধ্যে পার্থক্য বুঝতে আপনাদের সুবিধা হবে। Happy learning!