“Selfish” আর “greedy”— এই দুটি ইংরেজি শব্দ অনেক সময় একই মনে হয়, কিন্তু আসলে তাদের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য আছে। “Selfish” মানে কেবলমাত্র নিজের স্বার্থের কথা চিন্তা করা, অন্যদের भावना বা প্রয়োজনকে উপেক্ষা করা। “Greedy,” অন্যদিকে, অত্যধিক কিছু পাওয়ার জন্য অতৃপ্তি, লোভ এবং অন্যের অধিকারকে উপেক্ষা করার ইঙ্গিত দেয়। একজন স্বার্থপর ব্যক্তি নিজের জন্য কিছু করতে পারে, এমনকি যদি তা অন্য কারও ক্ষতি করে; কিন্তু একজন লোভী ব্যক্তি অন্যের ক্ষতি করেও অতিরিক্ত কিছু পাওয়ার চেষ্টা করে।

উদাহরণ:

• Selfish: He selfishly ate all the cake without offering any to his friends. (সে স্বার্থপরভাবে তার বন্ধুদের কিছু না দিয়ে পুরো কেকটা খেয়ে ফেলল।)
• Greedy: She was so greedy that she took more than her share of the sweets. (সে এত লোভী ছিল যে সে মিষ্টান্নের তার নিজের ভাগের চেয়ে বেশি নিয়ে নিল।)

আরও একটি উদাহরণ:

• Selfish: He selfishly refused to help his friend with their project. (সে স্বার্থপরভাবে তার বন্ধুকে তার প্রজেক্টে সাহায্য করতে অস্বীকার করল।)
• Greedy: The greedy king wanted to control all the land in the kingdom. (লোভী রাজা রাজ্যের সব জমি নিজের নিয়ন্ত্রণে রাখতে চেয়েছিল।)

দেখুন, দুটি উদাহরণেই কাজ ‘নিজের জন্য’ করা হচ্ছে। কিন্তু ‘selfish’ এর ক্ষেত্রে এটা অন্যের প্রতি অসম্মানের বা অবহেলার কারণে; ‘greedy’ এর ক্ষেত্রে এটা অতৃপ্ত লোভের কারণে। এই পার্থক্য বুঝতে পারলে আপনার ইংরেজি আরও সাবলীল হবে। Happy learning!