ইংরেজিতে "sound" এবং "noise" দুটি শব্দ প্রায় একই রকম মনে হলেও, তাদের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য আছে। "Sound" কোনও শ্রবণযোগ্য কম্পনকে বোঝায়, যা pleasant বা unpleasant, দুইই হতে পারে। অন্যদিকে, "noise" সাধারণত unpleasant বা unwanted শব্দকে বোঝায়, যা বিরক্তিকর বা ক্ষতিকারক হতে পারে। সহজ ভাষায়, সুন্দর সুরের গান "sound", কিন্তু অপ্রীতিকর শব্দ "noise"।

উদাহরণ স্বরূপ, ধরা যাক, তুমি একটি মধুর গান শুনছো। এটা "sound"।
English: I love listening to the sound of the birds chirping. Bengali: আমি পাখিদের চিৎকারের শব্দ শোনা খুব ভালোবাসি।

কিন্তু যদি কোনও বাজারের শব্দ তোমার ঘুম ভেঙে দেয়, তাহলে তা "noise"। English: The construction noise woke me up this morning. Bengali: নির্মাণের শব্দ আজ সকালে আমার ঘুম ভেঙে দিয়েছে।

আরও একটি উদাহরণ: একটি বাদ্যযন্ত্রের সুরেলা ধ্বনি "sound", কিন্তু একটি কারখানার যন্ত্রের কর্কশ শব্দ "noise"। English: The sound of the piano was beautiful. Bengali: পিয়ানোর শব্দটি সুন্দর ছিল।

English: The noise from the factory was unbearable. Bengali: কারখানার শব্দ সহ্য করা যায়নি।

তাই, "sound" এবং "noise" এর মধ্যে মূল পার্থক্য হল তাদের pleasantness বা unpleasantness। যদি শব্দটি আনন্দদায়ক হয়, তাহলে তাকে "sound" বলা হয়, আর যদি অপ্রীতিকর হয়, তাহলে তাকে "noise" বলা হয়।

Happy learning!