ইংরেজি শব্দ "speech" এবং "lecture" দুটোই বক্তৃতা বোঝায়, কিন্তু তাদের মধ্যে পার্থক্য আছে। "Speech" সাধারণত অনানুষ্ঠানিক, আরামদায়ক পরিবেশে দেওয়া বক্তৃতাকে বোঝায়, যেখানে বক্তা এবং শ্রোতার মধ্যে আলাপ-আলোচনার সুযোগ থাকে। অন্যদিকে, "lecture" একটি আনুষ্ঠানিক, শিক্ষা-মূলক বক্তৃতা যা বিষয়বস্তুর উপর বিস্তারিত আলোচনা করে এবং শ্রোতারা সাধারণত প্রশ্ন করার সুযোগ কম পায়। "Lecture" একটা নির্দিষ্ট বিষয়ের উপর বিশেষজ্ঞের ব্যাখ্যা, যেখানে "speech" বিভিন্ন বিষয় নিয়ে হতে পারে।

উদাহরণস্বরূপ, একটি বিয়ের আয়োজনে বর বা কনে দেওয়া ভালোবাসার বক্তৃতা একটি "speech"।

• English: The bride gave a beautiful speech at her wedding.
• Bengali: কনে তার বিয়েতে একটি সুন্দর বক্তৃতা দিয়েছিল।

অন্যদিকে, একজন অধ্যাপক যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে ছাত্রদের ভৌতবিদ্যার একটি পাঠ দেন, তখন তাকে "lecture" বলা হয়।

• English: The professor gave a lecture on quantum physics.
• Bengali: অধ্যাপক কোয়ান্টাম পদার্থবিদ্যার উপর একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন।

আবার, একটি রাজনৈতিক সমাবেশে নেতার বক্তৃতাকেও "speech" বলা হয়।

• English: The politician delivered a passionate speech about the upcoming election.
• Bengali: রাজনীতিবিদ আসন্ন নির্বাচন সম্পর্কে একটি উৎসাহী বক্তৃতা দিয়েছিলেন।

একটি সেমিনারে বিশেষজ্ঞের প্রযুক্তিগত বক্তৃতাও "lecture" হতে পারে।

• English: The expert delivered a technical lecture on artificial intelligence.
• Bengali: বিশেষজ্ঞ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার উপর একটি প্রযুক্তিগত বক্তৃতা দিয়েছিলেন।

এই উদাহরণগুলি "speech" এবং "lecture" এর মধ্যে পার্থক্য স্পষ্ট করে।

Happy learning!