ইংরেজিতে "tend" এবং "lean" দুটি শব্দ দেখতে একটু একই রকম হলেও, এদের ব্যবহারে অনেক পার্থক্য আছে। "Tend" মানে হলো কোনো কিছুর প্রতি ঝোঁক বা প্রবণতা থাকা, অথবা কোনো কাজের যত্ন নেওয়া। অন্যদিকে, "lean" মানে হলো ঝুঁকে পড়া, একপাশে হেলে থাকা, অথবা কোনো কিছুর উপর নির্ভর করা। এই মৌলিক পার্থক্য বুঝলেই দুই শব্দের ব্যবহার সহজে বোঝা যাবে।

"Tend" এর ব্যবহার দেখে নেওয়া যাক। এটি প্রায়শই কোনো অভ্যাস বা প্রবণতার কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ:

• English: I tend to wake up early in the morning.
• Bengali: আমি সাধারণত সকালে তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠি।

এখানে "tend" মানে হলো "সাধারণত" বা "প্রায়শই"।

আবার, "tend" কোনো কিছুর যত্ন নেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়:

• English: She tends to her garden every day.
• Bengali: সে প্রতিদিন তার বাগানের যত্ন নেয়।

এবার "lean" এর দিকে তাকাই। "lean" মানে ঝুঁকে পড়া বা হেলে থাকা:

• English: The old tree is leaning towards the river.
• Bengali: পুরোনো গাছটি নদীর দিকে ঝুঁকে পড়েছে।

এছাড়া "lean" ব্যবহার করা হয় কোনো কিছুর উপর নির্ভর করার অর্থে:

• English: The company leans heavily on its marketing team.
• Bengali: কোম্পানিটি তাদের মার্কেটিং টিমের উপর বেশ নির্ভরশীল।

দুটি শব্দই সাধারণ ইংরেজি শব্দ, কিন্তু এদের ব্যবহারের পার্থক্য জানা গুরুত্বপূর্ণ। উপরের উদাহরণগুলি ভালো করে দেখলে "tend" এবং "lean" এর ব্যবহার বোঝা সহজ হবে।

Happy learning!