ইংরেজিতে "trend" এবং "tendency" দুটি শব্দই প্রায় একই ধরণের অর্থ বোঝায়, কিন্তু তাদের ব্যবহারে কিছুটা পার্থক্য আছে। "Trend" সাধারণত একটি বিশেষ দিকে অগ্রসর হওয়ার একটি দীর্ঘমেয়াদী প্রবণতা বোঝায়, যা সাধারণত জনপ্রিয়তা, ফ্যাশন, বা সামাজিক পরিবর্তন সম্পর্কে বলা হয়। অন্যদিকে, "tendency" কোনো ব্যক্তি বা জিনিসের আচরণের, বা ঘটনার ঘটার একটি প্রবণতা বোঝায়, যা "trend" এর তুলনায় ছোটো সময়কালের বা সীমিত পরিসরের হতে পারে।

উদাহরণস্বরূপ:

• Trend: The current trend is towards minimalist design. (বর্তমান প্রবণতা হলো মিনিমালিস্ট ডিজাইনের দিকে।)
• Trend: There's a growing trend of people working remotely. (দূর থেকে কাজ করার একটি ক্রমবর্ধমান প্রবণতা লক্ষ্য করা যাচ্ছে।)
• Tendency: He has a tendency to procrastinate. (তার পিছিয়ে কাজ করার প্রবণতা আছে।)
• Tendency: The weather has a tendency to change quickly in this region. (এই অঞ্চলে আবহাওয়া দ্রুত পরিবর্তনের প্রবণতা রয়েছে।)

"Trend" একটি বৃহত্তর, দীর্ঘস্থায়ী প্রবণতা বোঝায়, যা অনেক লোকের উপর প্রভাব ফেলে। অন্যদিকে, "tendency" কোনো ব্যক্তি, জিনিস বা ঘটনার সাথে সম্পর্কিত একটি সাধারণ আচরণ বা প্রবণতা বোঝায় যা সর্বদা ব্যাপক নয়। শব্দ দুটির মধ্যে এই পার্থক্য বুঝতে পারলে তোমাদের ইংরেজি আরও সাবলীল হবে।

Happy learning!