“Unnecessary” এবং “superfluous” দুটি শব্দই বোঝায় যে কিছু প্রয়োজনীয় নয়, কিন্তু তাদের ব্যবহারে সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। “Unnecessary” সাধারণত এমন কিছু বোঝায় যা প্রয়োজন নেই, অপ্রয়োজনীয়, অতিরিক্ত বা বাজে। অন্যদিকে, “superfluous” বোঝায় যে কিছু অতিরিক্ত, প্রয়োজনের অতীত, এমনকি বিরক্তিকর পর্যন্ত হতে পারে। এটি “unnecessary” এর চেয়ে একটু বেশি তীব্র।

উদাহরণ সহজে বুঝতে সাহায্য করবে:

• Unnecessary:

  • English: This step is unnecessary. You can skip it.
  • Bengali: এই ধাপটি অপ্রয়োজনীয়। তুমি এটি বাদ দিতে পারো।

• Superfluous:

  • English: The excessive details in the report were superfluous and made it difficult to read.
  • Bengali: রিপোর্টে অতিরিক্ত বিস্তারিত তথ্য অপ্রয়োজনীয় ছিল এবং তা পড়তে কষ্টকর করে তুলেছিল।

আরেকটি উদাহরণ:

• Unnecessary:

  • English: He bought an unnecessary number of apples.
  • Bengali: সে অপ্রয়োজনীয় সংখ্যক আপেল কিনেছিল।

• Superfluous:

  • English: All that superfluous decoration made the cake look gaudy.
  • Bengali: অতিরিক্ত সাজসজ্জার কারণে কেকটি অপরিষ্কার দেখাতো।

তাহলে, মনে রাখবেন, “unnecessary” সাধারণ অপ্রয়োজনীয়তাকে বোঝায়, আর “superfluous” বোঝায় অতিরিক্ত এবং বিরক্তিকর কিছুকে। শব্দ দুটির মধ্যে এই সূক্ষ্ম পার্থক্য বুঝতে পারলে তোমার ইংরেজি আরও উন্নত হবে।

Happy learning!