অনেক সময় 'weak' এবং 'feeble' শব্দ দুটি একই অর্থে ব্যবহার করা হয়, কিন্তু তাদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। 'Weak' শব্দটি সাধারণ দুর্বলতাকে বোঝায়, যা শারীরিক বা মানসিক দুর্বলতা হতে পারে। অন্যদিকে, 'feeble' শব্দটি অত্যন্ত দুর্বলতাকে, প্রায় অক্ষমতার কাছাকাছি অবস্থাকে বোঝায়। এটি 'weak'-এর চেয়ে বেশি নেতিবাচক ধারণা বহন করে।

উদাহরণস্বরূপ:

• Weak: He is weak after his illness. (সে তার অসুস্থতার পর দুর্বল হয়ে পড়েছে।)
• Feeble: His feeble voice could barely be heard. (তার ম্লান কণ্ঠ শোনা যাচ্ছিলো মাত্র।)

আরেকটি উদাহরণ:

• Weak: The team's performance was weak. (দলের পারফরম্যান্স দুর্বল ছিল।)
• Feeble: His feeble attempts to fix the problem were unsuccessful. (সমস্যাটি সমাধানের তার ম্লান চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল।)

'Weak' ব্যবহার করা হয় যখন কেউ কিছু করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী নয়, যেমন ভারী কিছু তোলা বা দীর্ঘ সময় কাজ করা। 'Feeble' ব্যবহার করা হয় যখন কেউ খুবই দুর্বল, প্রায় অসুস্থ, অথবা তার কাজে অত্যন্ত অক্ষম। শব্দ দুটির ব্যবহারের উপর নির্ভর করে তাদের মধ্যে ব্যাকরণগত পার্থক্য হতে পারে। তবে মূল পার্থক্য হলো তীব্রতার মাত্রা। 'Feeble' 'weak'-এর চেয়ে অনেক বেশি তীব্র।

Happy learning!