"Wonder" এবং "marvel" দুটি ইংরেজি শব্দ যা প্রায় একই ধরণের অর্থ বোঝায়, কিন্তু তাদের ব্যবহারে সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। "Wonder" সাধারণত কিছু দেখে বা শুনে অবাক হওয়া, আশ্চর্য হওয়া, এবং সেটা সম্পর্কে চিন্তাভাবনা করা বোঝায়। অন্যদিকে, "marvel" কোন কিছুর অসাধারণতা, আশ্চর্যজনক সৌন্দর্য, বা অসাধারণ দক্ষতা দেখে মুগ্ধ হওয়া, বিস্ময়ের সাথে প্রশংসা করা বোঝায়। সহজ ভাষায় বললে, "wonder" আশ্চর্যের সাথে চিন্তাভাবনাকে বেশি জোর দেয়, যখন "marvel" আশ্চর্যের সাথে প্রশংসাকে বেশি জোর দেয়।

উদাহরণস্বরূপ:

• Wonder: "I wonder how they built the pyramids." (আমি আশ্চর্য হচ্ছি কিভাবে তারা পিরামিড তৈরি করেছিল।) এখানে, বক্তা পিরামিড নির্মাণ প্রক্রিয়া সম্পর্কে চিন্তাভাবনা করছে।

• Marvel: "We marvelled at the beauty of the Taj Mahal." (আমরা তাজমহলের সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়েছিলাম।) এখানে, বক্তারা তাজমহলের সৌন্দর্যের প্রশংসা করছে।

আরেকটি উদাহরণ দেখে নেওয়া যাক:

• Wonder: "It's a wonder she passed the exam." (এটা আশ্চর্যের ব্যাপার যে সে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে।) এখানে, বক্তা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার ঘটনাটির প্রতি আশ্চর্য প্রকাশ করছে।

• Marvel: "I marvel at his skill in playing the guitar." (আমি তার গিটার বাজানোর দক্ষতায় মুগ্ধ।) এখানে, বক্তা গিটার বাজানোর দক্ষতা সম্পর্কে আশ্চর্যের সাথে প্রশংসা প্রকাশ করছে।

তাই, "wonder" এবং "marvel" -এর মধ্যে পার্থক্য বুঝতে হলে শব্দগুলির প্রসঙ্গ ও ব্যবহারের উপর ধ্যান দিতে হবে।

Happy learning!