ইংরেজি ভাষায় "world" এবং "earth" দুটি শব্দ প্রায়শই একই অর্থে ব্যবহৃত হলেও, তাদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। "Earth" বিশেষ করে আমাদের গ্রহকে বোঝায়, পৃথিবীকে। অন্যদিকে, "world" একটি বৃহত্তর ধারণাকে নির্দেশ করে – এটি পৃথিবীর সকল মানুষ, দেশ, সমাজ, এবং সভ্যতা সহ সমগ্র মানব জীবনকে বোঝাতে পারে। এটি কখনও কখনও নির্দিষ্ট একটি অঞ্চলকেও বোঝাতে পারে, যেমন "the business world" (ব্যবসায়িক জগৎ)।

একটি উদাহরণ দেখে নেওয়া যাক:

• Earth is a beautiful planet. (পৃথিবী একটি সুন্দর গ্রহ।) এই বাক্যে "earth" শব্দটি আমাদের গ্রহকেই নির্দেশ করছে।

• The world is changing rapidly. (বিশ্ব দ্রুত পরিবর্তিত হচ্ছে।) এখানে "world" শব্দটি পুরো মানব সভ্যতা এবং তার পরিবর্তনশীলতাকে বোঝাচ্ছে।

আরও কিছু উদাহরণ:

• He travelled around the world. (সে পৃথিবী ভ্রমণ করেছে।) এখানে "world" পৃথিবীর বিভিন্ন অঞ্চলকে বোঝাচ্ছে।
• She is famous throughout the world. (সে পুরো বিশ্বে বিখ্যাত।) এখানে "world" সমগ্র পৃথিবীতে বিস্তৃত খ্যাতিকে বোঝাচ্ছে।
• This is a small world. (এটা ছোট্ট একটা জগৎ।) এখানে "world" একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতি বা সম্প্রদায়কে বোঝাচ্ছে।
• The earth revolves around the sun. (পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘুরে।) এখানে "earth" স্পষ্টভাবে আমাদের গ্রহকে নির্দেশ করে।

তাহলে, "world" এবং "earth" এর ব্যবহারের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে হলে, শব্দটি ব্যবহৃত প্রসঙ্গ এবং তা কি বোঝাতে চাইছে সেদিকে খেয়াল রাখতে হবে।

Happy learning!