ইংরেজিতে "yacht" এবং "vessel" দুটি শব্দই জলযানের কথা বোঝায়, তবে তাদের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। "Vessel" একটি সাধারণ শব্দ যা যেকোনো ধরণের জলযানকে বোঝায় – ছোট নৌকা থেকে শুরু করে বিশাল জাহাজ পর্যন্ত। অন্যদিকে, "yacht" একটি বিশেষ ধরণের জলযানকে বোঝায়, যা সাধারণত ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য, বিলাসবহুল এবং বিনোদনের জন্য ব্যবহৃত হয়। সহজ কথায়, সব yacht vessel, কিন্তু সব vessel yacht নয়।

উদাহরণ সহজে বুঝতে সাহায্য করবে:

• Vessel: The cargo vessel was carrying tons of rice. (ঐ কার্গো জাহাজটি টন টন চাল বহন করছিল।)
• Vessel: A small fishing vessel was spotted near the coast. (সমুদ্রতীরের কাছে একটি ছোট মাছ ধরার নৌকা দেখা গেছে।)
• Yacht: His father owns a luxury yacht. (তার বাবার একটি বিলাসবহুল যাত্রীবাহী নৌকা আছে।)
• Yacht: They spent their holiday cruising on their new yacht. (তারা তাদের নতুন যাত্রীবাহী নৌকায় ছুটি কাটিয়েছে।)

এই উদাহরণগুলো দেখে বুঝতে পারছো যে, "vessel" শব্দটি ব্যাপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেখানে "yacht" শব্দটি একটি নির্দিষ্ট ধরণের বিলাসবহুল জলযানকে নির্দেশ করে। "Vessel" ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত জাহাজ, যেমন কার্গো জাহাজ, যুদ্ধ জাহাজ ইত্যাদি, বোঝাতে ব্যবহার করা হয়।

Happy learning!