ইংরেজি শেখার সময় অনেক সময় দুটি শব্দ এতোটাই মিলে যায় যে তাদের পার্থক্য বোঝা কঠিন হয়ে পড়ে। "Yoke" এবং "Harness" এমন দুটি শব্দ যারা প্রায় একই ধরণের কাজের কথা বোঝায়, কিন্তু তাদের ব্যবহারে কিছু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। "Yoke" সাধারণত দুটি জিনিসকে একসাথে যুক্ত করার জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে পশুর জোড়া। অন্যদিকে, "Harness" কোনো কিছুকে নিয়ন্ত্রণ করার বা ব্যবহার করার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন ঘোড়া বা অন্যান্য পশুদের। এর মাধ্যমে, পশুদের শক্তি নিয়ন্ত্রণ করে কাজে লাগানো হয়।
উদাহরণস্বরূপ, "The oxen were yoked together to pull the plow." এর অর্থ হল "গরু দুটিকে হাল টানার জন্য জুতা (yoke) দিয়ে একসাথে জুড়ে দেওয়া হয়েছিল।" এখানে "yoke" শুধুমাত্র দুটি গরুকে একসাথে বাঁধার কথা বোঝাচ্ছে। আর, "The horse was harnessed to the carriage." এর অর্থ হল "ঘোড়াটি গাড়িতে জোতা (harness) দেওয়া হয়েছিল।" এখানে "harness" শুধু ঘোড়াকে গাড়ির সাথে জুড়ে দেওয়ার কথা বোঝায় না, বরং ঘোড়ার শক্তি গাড়িকে টানার জন্য নিয়ন্ত্রণ করে ব্যবহার করার কথাও বোঝায়।
অন্য একটি উদাহরণ হল, "The responsibility of caring for her younger siblings felt like a yoke around her neck." এর অর্থ হল "ছোট ভাইবোনদের দেখাশুনার দায়িত্ব তার গলায় একটি জুয়ার মতো অনুভূত হচ্ছিল।" এখানে "yoke" কঠিন বা ভারী দায়িত্বের প্রতীক হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে।
তাহলে দেখা যাচ্ছে, "yoke" দুটি বস্তুকে যুক্ত করার জন্য ব্যবহৃত হয়, যখন "harness" কোনো কিছুকে নিয়ন্ত্রণ এবং ব্যবহার করার জন্য ব্যবহৃত হয়। এই পার্থক্য মনে রাখলে আপনার ইংরেজি আরও সুন্দর এবং স্পষ্ট হবে।
Happy learning!