ইংরেজিতে "zilch" এবং "nothing" দুটি শব্দই শূন্যতা বা অভাবকে বোঝায়। কিন্তু তাদের ব্যবহারের ক্ষেত্রে কিছুটা পার্থক্য আছে। "Nothing" একটি বহুল ব্যবহৃত এবং সাধারণ শব্দ যা যেকোনো ধরণের অভাবকে বোঝাতে ব্যবহার করা যায়। অন্যদিকে, "zilch" অপেক্ষাকৃত অপরিচিত এবং অধিক আকস্মিক শব্দ, যা সাধারণত কোনো কিছুর সম্পূর্ণ অভাব বা শূন্য পরিমাণকে জোরালোভাবে প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয় লিখিত ভাষার তুলনায়।

উদাহরণস্বরূপ:

• Nothing is impossible. (অসম্ভব কিছুই নেই।)
• I have nothing to wear. (আমার পরার মতো কিছুই নেই।)
• He got zilch on the test. (পরীক্ষায় সে পেয়েছে শূন্য।)
• Their efforts yielded zilch. (তাদের প্রচেষ্টা সম্পূর্ণ ব্যর্থ হয়েছে।)

"Nothing" এর সাথে আরো অনেক বাক্য গঠন করা যায় যেমন - nothing to do, nothing special, nothing much, কিন্তু "zilch" সাধারণত এককভাবেই ব্যবহৃত হয় কোনো কিছুর সম্পূর্ণ অভাবকে নির্দেশ করার জন্য। "Zilch" শব্দটি informal এবং conversational ভাষায় ব্যবহৃত হয়, formal writing এ "nothing" ব্যবহার করা বেশি প্রচলিত।

Happy learning!