Ahoj, angličtináři! Dnes si vysvětlíme rozdíl mezi slovesy "achieve" a "accomplish." I když se oba překládají jako "dosáhnout" nebo "splnit," existují mezi nimi nuance. "Achieve" se používá spíše pro dosažení něčeho náročného, co vyžaduje úsilí a vytrvalost, často s dlouhodobým cílem. "Accomplish" se naopak používá pro splnění úkolu, cíle, nebo úkolu, který může být méně náročný, ale stále vyžaduje akci.

Podívejte se na příklady:

• Achieve:

  • "I achieved my dream of becoming a doctor." (Dosáhl jsem svého snu stát se doktorem.)
  • "She achieved great success in her career." (Dosáhla velkého úspěchu ve své kariéře.)

• Accomplish:

  • "I accomplished all my tasks for today." (Splnil jsem všechny své úkoly na dnes.)
  • "He accomplished the mission successfully." (Úspěšně splnil misi.)

Všimněte si, že "achieve" se často pojí s něčím abstraktnějším, jako je sen nebo cíl, zatímco "accomplish" se používá pro konkrétnější úkoly a cíle. Není to však vždy striktní pravidlo a kontext hraje důležitou roli. Obě slova se dají použít ve formálním i neformálním kontextu.

Happy learning!