Ahoj, angličtináři! Dnešní téma je o dvou slovíčkách, která se sice zdají podobná, ale ve skutečnosti mají dost odlišný význam: angry a furious.

Obě slova znamenají "naštvaný", ale "furious" vyjadřuje mnohem silnější a intenzivnější hněv než "angry". Když je někdo angry, je prostě naštvaný – třeba proto, že se mu něco nepovedlo nebo ho někdo naštval. Když je ale někdo furious, je to už pořádný výbuch vzteku, je úplně mimo. Představte si to jako rozdíl mezi malým plamínkem a ohromným požárem.

Podívejte se na příklady:

• "I'm angry because I failed the test." (Jsem naštvaný, protože jsem propadl z testu.) – Zde je hněv mírný, prostá frustrace.

• "He was furious when he saw the damage to his car." (Byl zuřivý, když viděl poškození svého auta.) – Zde je hněv mnohem silnější, až explozivní.

• "She's angry at her brother for borrowing her clothes without asking." (Je naštvaná na svého bratra, že si bral její oblečení bez dovolení.) – Lehčí forma naštvanosti.

• "My dad was furious when he found out I'd broken the window." (Táta byl zuřivý, když zjistil, že jsem rozbil okno.) – Výrazná, silná reakce.

Další věc je, že "furious" se používá méně často než "angry", protože popisuje extrémní stupeň hněvu. Neříká se "I'm a little furious", ale "I'm very angry", nebo "I'm furious".

Doufáme, že je vám teď rozdíl mezi "angry" a "furious" jasnější. Happy learning!