Ahoj angličtináři! Dnes si vysvětlíme rozdíl mezi dvěma slovíčky, která se často pletou – "answer" a "reply". Ačkoli se dají v mnoha situacích používat zaměnitelně, existují nuance, které je dobré znát. "Answer" se typicky používá na otázku, zatímco "reply" se používá na jakoukoli zprávu.

Například:

• "What's your name?" – "My name is John." (Jak se jmenuješ? – Jmenuji se John.) Zde je "My name is John." odpovědí (answer) na otázku.
• "I received your email." – "Thank you for your message." (Dostal jsem tvůj email. – Děkuji za tvou zprávu.) Zde je "Thank you for your message." odpovědí (reply) na zprávu, ne na otázku.

Další rozdíl spočívá v formálnosti. "Answer" je často formálnější. Pokud dostanete oficiální dotaz, je vhodné odpovědět s "answer". Pokud píšete kamarádovi, "reply" je v pořádku.

Podívejte se na další příklady:

• "Can you help me?" – "Yes, I can answer your question." (Můžeš mi pomoct? – Ano, můžu ti odpovědět na tvou otázku.)
• "I sent you a text message." – "I replied to your text immediately." (Poslal jsem ti SMS. – Okamžitě jsem na tvou SMS odpověděl.)

Je důležité si uvědomit, že existují výjimky a kontext hraje velkou roli. Nicméně, obecně platí výše uvedené.

Happy learning!