Anglická slova "brilliant" a "genius" se na první pohled zdají být podobná – obě popisují výjimečné schopnosti a inteligenci. Existuje mezi nimi ale důležitý rozdíl. "Brilliant" se obecněji používá pro popis někoho, kdo je velmi chytrý a má vynikající schopnosti v dané oblasti. Může se vztahovat k intelektu, ale i k jiným talentům, jako je umění nebo sport. "Genius", na druhé straně, označuje někoho s výjimečně vysokou inteligencí a kreativními schopnostmi, často s revolučním přínosem pro dané pole. Je to označení pro jedince s mimořádným talentem, který se projevuje v inovaci a originálním myšlení.

Příklady:

• Brilliant: "She gave a brilliant presentation." (Předvedla brilantní prezentaci.)
• Brilliant: "He's a brilliant musician." (Je to brilantní hudebník.)
• Genius: "Einstein was a genius." (Einstein byl génius.)
• Genius: "Her solution to the problem was a stroke of genius." (Její řešení problému bylo geniální.)

Jak vidíte, "brilliant" může popsat mnoho lidí s vysokou úrovní dovedností, zatímco "genius" je vyhrazeno pro ty nejvýjimečnější jedince s revolučními myšlenkami a objevy. Slovo "genius" má silnější konotaci výjimečnosti a originality než "brilliant". V mnoha kontextech je "brilliant" neutrálnější a častěji používané slovo.

Happy learning!