Cancel vs. Annul: Jaký je mezi nimi rozdíl?

Cancel a annul jsou si podobná anglická slovesa, ale mají různé významy a použití. 'Cancel' se obecně používá k zrušení plánu, schůzky, objednávky nebo události. Jedná se o běžnější sloveso a používá se v mnoha každodenních situacích. Například:

  • "I need to cancel my doctor's appointment." (Potřebuji zrušit svoji lékařskou schůzku.)
  • "The flight has been cancelled due to bad weather." (Let byl zrušen kvůli špatnému počasí.)

'Annul', na druhou stranu, znamená zrušit něco formálně a oficiálně, často s právními důsledky. Často se používá pro zrušení manželství, smlouvy nebo právního rozhodnutí. Je to méně běžné sloveso než 'cancel'. Například:

  • "The court annulled the marriage." (Soud anuloval manželství.)
  • "The contract was annulled because of fraud." (Smlouva byla anulována kvůli podvodu.)

Hlavní rozdíl tedy spočívá ve formalitě a důsledcích zrušení. 'Cancel' je neformální a týká se běžných situací, zatímco 'annul' je formální a má často právní implikace. Je důležité vybrat správné sloveso v závislosti na kontextu.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations