Anglická slovesa "decide" a "determine" se na prvni pohled mohou zdát podobná, ale ve skutečnosti mají trochu jiný význam. "Decide" se vétšinou používá pro vybrání z několika možných variant, zatímco "determine" se používá k určení nebo zjistění néčého. Rozhodnutí je volbou, určení je zjištěním.

Například:

• Decide: I decided to go to the cinema. (Rozhodl jsem se jít do kina.)
• Determine: The test will determine if you passed the exam. (Test určí, zda jste zkoušku uděla.)

V prvním případě mám na vybrání nékolik možný (kino, divadlo, doma). Ve druhém případá test určí jeden jasný výsledek. Všimněte si, žá u "determine" se vétšinou objevují slova jako „určí,” „zjistí,” nebo jiná, která se vztahují k definici nebo odhalování.

Zde je ještě příklad:

• Decide: We decided on pizza for dinner. (Rozhodli jsme se pro pizzu na večerě.)
• Determine: The judge will determine the sentence. (Soudce určí trest.)

Je důležité pochopit jemný rozdíl mezi těmito slovy pro používání angličtiny na pokročilovanéjší úvni. Happy learning!