Slovesa "depart" a "leave" se v angličtině často překrývají a pro začátečníky může být těžké je rozlišit. Hlavní rozdíl spočívá v tom, že "depart" je formálnější a často se používá pro formální cesty, například cesty letadlem nebo vlakem. "Leave", na druhou stranu, je obecnější a používá se pro všechny druhy odchodů.

Zde je několik příkladů:

• Depart:

  • The plane departs at 6 PM. (Letadlo odlétá v 6 hodin večer.)
  • The train departs from platform 3. (Vlak odjíždí z nástupiště 3.)

• Leave:

  • I leave work at 5 PM. (Odcházím z práce v 5 hodin večer.)
  • Please leave your shoes at the door. (Prosím, nechte si boty u dveří.)
  • He left the house early this morning. (Opustil dům brzy ráno.)

Všimněte si, že "depart" se často používá s dopravními prostředky, zatímco "leave" se používá pro obecnější odchody z místa. "Leave" se také používá k opuštění objektu nebo místa, zatímco "depart" je většinou spojené s odjezdem na delší cestu.

Happy learning!