Anglická slova "destroy" a "demolish" se na první pohled zdají být podobná, obě totiž znamenají zničit nebo srovnat se zemí. Existuje mezi nimi ale důležitý rozdíl v tom, jak k té destrukci dochází a co z ní zbude. "Destroy" obecně znamená zničit něco kompletně, často nenávratně a bez ohledu na to, jakým způsobem. Může to být násilím, časem, nebo jiným procesem. "Demolish", na druhou stranu, se častěji používá pro záměrné a systematické ničení budov nebo staveb, obvykle s cílem je odstranit.

Například:

• The fire destroyed the entire house. (Požár zničil celý dům.)
• They demolished the old factory to make way for a new shopping mall. (Zbourali starou továrnu, aby udělali místo pro nové nákupní centrum.)

Vidíte rozdíl? Po požáru (destroy) z domu nic nezbylo, jen trosky. Demoliční práce (demolish) jsou plánované – stará budova se zbourá, ale je možné, že se z materiálu použije něco k další stavbě.

Další příklady:

• The earthquake destroyed the city. (Zemětřesení zničilo město.)
• The army demolished the enemy's fortifications. (Armáda zbourala nepřátelská opevnění.)
• Time destroys all things. (Čas ničí všechno.)
• The old bridge was demolished and replaced with a new one. (Starý most byl stržen a nahrazen novým.)

Doufáme, že vám tento článek pomohl pochopit rozdíl mezi "destroy" a "demolish". Happy learning!