Slova "doubt" a "question" v angličtině znamenají pochybovat, ale používají se v různých kontextech. "Doubt" vyjadřuje pochybnost o pravdivosti, existenci, nebo pravděpodobnosti něčeho. "Question" naproti tomu vyjadřuje zvědavost, nejistotu, nebo potřebu další informace o něčem. Zjednodušeně řečeno, když "doubt", nevěříte, že něco je pravda. Když "question", chcete se o něčem dozvědět více.

Pojďme se podívat na příklady:

• I doubt he will come. (Pochybuji, že přijde.)
  • Pochybuji, že přijde.
• I question his motives. (Zpochybňuji jeho motivy.)
  • Zpochybňuji jeho motivy.
• I doubt the accuracy of this information. (Pochybuji o přesnosti této informace.)
  • Pochybuji o přesnosti této informace.
• I question the validity of this theory. (Zpochybňuji platnost této teorie.)
  • Zpochybňuji platnost této teorie.
• Do you doubt me? (Pochybuješ o mně?)
  • Pochybuješ o mně?
• Did you question him about the incident? (Vyptaval ses ho na ten incident?)
  • Vyptaval ses ho na ten incident?

Vidíte rozdíl? "Doubt" vyjadřuje skepsi, zatímco "question" spíše potřebu informací. Snad vám tyto příklady pomohly lépe pochopit rozdíl mezi "doubt" a "question". Happy learning!