Slova "extreme" a "intense" se v angličtině často překládají jako "extrémní" nebo "intenzivní", a proto je snadné si je plést. Hlavní rozdíl spočívá v tom, že "extreme" popisuje něco, co je na samém konci škály, něco velmi neobvyklého nebo krajního. "Intense", na druhou stranu, popisuje něco, co je velmi silné, vášnivé nebo koncentrované. "Extreme" se týká rozsahu, zatímco "intense" se týká síly.

Například, "extreme sports" (extrémní sporty) popisují sporty, které jsou nebezpečné a vyžadují vysokou úroveň dovedností, zatímco "intense workout" (intenzivní trénink) popisuje trénink, který je velmi náročný a vyžaduje velké úsilí. Vidíte ten rozdíl? Extrémní sporty jsou na hranici možností, zatímco intenzivní trénink je prostě velmi náročný.

Podívejme se na další příklady:

• Extreme weather: Extrémní počasí (např. tornádo, bouře) – počasí, které je mimořádně nebezpečné a neobvyklé.
• Intense heat: Intenzivní vedro – vedro, které je velmi silné a nepříjemné.
• Extreme poverty: Extrémní chudoba – chudoba na nejnižší úrovni, téměř na hranici přežití.
• Intense feeling: Intenzivní pocit – velmi silný a emotivní pocit (např. láska, nenávist).

Zkuste si sami vymyslet věty s těmito slovy. Pomůže vám to lépe pochopit jejich použití.

Happy learning!