Na první pohled se slova „fiction“ a „fantasy“ mohou zdát podobná, a dokonce se i překládají jako „fikce“, ale ve skutečnosti jde o dva odlišné žánry. „Fiction“ je obecný termín pro jakýkoli smyšlený příběh, zatímco „fantasy“ je specifický podžánr fikce, který se zaměřuje na magický, nadpřirozený svět. Jinými slovy, veškerá fantasy je fikce, ale ne veškerá fikce je fantasy.

Například detektivní příběh je fiction – je smyšlený, ale neobsahuje magie ani nadpřirozené bytosti.
(Example sentence in English:) The detective solved the mystery. (Czech translation:) Detektiv vyřešil záhadu.

Naopak, příběh o hobitech bojujících proti zlému čaroději je fantasy – je smyšlený a zahrnuje magické prvky. (Example sentence in English:) The hobbits fought bravely against the dark wizard. (Czech translation:) Hobiti statečně bojovali proti zlému čaroději.

Další rozdíl spočívá v nastavení. Fikce se může odehrávat v reálném světě nebo ve světě, který je velmi podobný realitě. Fantasy se zpravidla odehrává v úplně jiném světě s vlastními pravidly a zákony. Může to být svět s draky, elfy, trpaslíky a dalšími mytologickými bytostmi.

Roman román je příkladem fikce, která se odehrává v realitě. (Example sentence in English:) The romance novel depicted a love story set in modern-day London. (Czech translation:) Romantický román líčil milostný příběh odehrávající se v moderním Londýně.

Příběh o Harry Potterovi je klasickým příkladem fantasy. (Example sentence in English:) Harry Potter discovered he was a wizard. (Czech translation:) Harry Potter zjistil, že je čaroděj.

Rozdíl mezi těmito dvěma slovy je tedy v rozsahu. Fiction je širší pojem zahrnující mnoho žánrů, zatímco fantasy je specifický podžánr fikce zaměřený na magii a fantastické světy.

Happy learning!