Na první pohled se slova "full" a "packed" mohou zdát podobná, obě totiž popisují stav naplnění. Ale existuje mezi nimi důležitý rozdíl, který se týká druhu naplnění a hustoty obsahu. "Full" jednoduše znamená, že něco je naplněno po okraj, ať už se jedná o nádobu, místnost, nebo třeba kalendář. "Packed," naopak, naznačuje, že něco je naplněno hustě, často s mnoha věcmi stlačenými dohromady.

Například: "The bottle is full of water." (Lahvička je plná vody.) Zde "full" jednoduše znamená, že láhev je naplněna vodou až po hrdlo. Naopak, věta "The suitcase is packed with clothes." (Kufr je nacpaný oblečením.) říká, že kufr je naplněn oblečením tak hustě, že je tam sotva místo na další věc. Oblečení je v kufru stlačeno a sbaleno.

Další příklad: "The bus was full." (Autobus byl plný.) To znamená, že v autobuse nebyla žádná volná místa. Věta "The bus was packed." (Autobus byl nacpaný.) naopak naznačuje, že autobus byl nejen plný, ale i přeplněný lidmi, kteří se sotva mohli pohnout.

Zkuste si sami vymyslet věty s "full" a "packed". Pomůže vám to lépe pochopit jejich rozdíl. Například si zkuste popsat plnou ledničku a ledničku nacpanou jídlem.

Happy learning!