V angličtině se často setkáváme se slovy "hungry" a "starving," která obě vyjadřují hlad, ale s různou intenzitou. "Hungry" znamená mít hlad, běžný, každodenní hlad, kdy si uvědomujete, že byste si chtěli dát něco k snědku. "Starving" naopak znamená mít extrémní hlad, být hladový až k smrti. Je to mnohem silnější výraz než "hungry."

Zkusme si to ukázat na příkladech:

• I'm hungry. (Mám hlad.) – To je běžná věta, kterou použijete, když vám trochu kručí v břiše a chcete si dát svačinu nebo oběd.
• I'm starving! (Umírám hlady!) – To už je mnohem silnější prohlášení. Použili byste ho, kdybyste měli extrémní hlad po dlouhé době bez jídla.

Další příklady:

• Are you hungry? (Máte hlad?) – Jednoduchá otázka, jestli někdo chce jíst.
• I'm starving, I haven't eaten all day! (Umírám hlady, celý den jsem nic nejedl!) – Zdůrazňuje se zde délka hladovění.

Je důležité si uvědomit, že "starving" se často používá i hyperbolicky, pro zdůraznění, i když to nemyslíme doslova. Například: "I'm starving! This pizza looks amazing!" (Umírám hlady! Tato pizza vypadá úžasně!) V tomto případě je to spíše výraz nadšení z jídla než skutečný popis extrémního hladu.

Happy learning!