Anglická slova "ignore" a "neglect" se na první pohled mohou zdát podobná, ale ve skutečnosti mají odlišný význam. "Ignore" znamená záměrně něco přehlížet, ignorovat, nedávat tomu pozornost. "Neglect", na druhou stranu, znamená zanedbávat, opomíjet, často z důvodu lenosti nebo nedbalosti. Klíčový rozdíl spočívá v úmyslu. Ignorování je aktivní rozhodnutí, zatímco zanedbávání je spíše pasivní opomenutí.

Například:

• "He ignored the warning signs." (Ignoroval varovná znamení.)
• "She neglected her studies." (Zanedbávala studium.)

V první větě muž vědomě přehlížel varování. Ve druhé větě žena nevěnovala studiu dostatečnou pozornost, pravděpodobně z důvodu lenosti nebo jiných priorit. Vidíte ten rozdíl? Ignorování je aktivní, zatímco zanedbávání je pasivní.

Další příklady:

• "I tried to ignore the loud music." (Snažil jsem se ignorovat hlasitou hudbu.)

• "They neglected their garden, and it became overgrown." (Zanedbávali svou zahradu a ta zarostla.)

• "He ignored her calls." (Ignoroval její hovory.)

• "She neglected her responsibilities." (Zanedbávala své povinnosti.)

Doufáme, že vám tyto příklady pomohly pochopit rozdíl mezi "ignore" a "neglect". Happy learning!