Na první pohled se slova "messy" a "untidy" zdají být synonymy – obě popisují nepořádek. Ale existuje mezi nimi jemný, ale důležitý rozdíl, který stojí za to si ujasnit. "Messy" popisuje nepořádek, který je spíše chaotický, znečištěný a možná i trochu nepříjemný na pohled. "Untidy," na druhou stranu, se zaměřuje spíše na nedostatek pořádku a organizace, ale nemusí nutně znamenat špinavý nepořádek.

Představte si například váš pokoj. Pokud je "messy," znamená to, že je plný rozházených věcí, možná i špinavých ponožek na podlaze, rozlitého nápoje na stole a obecně to vypadá nepěkně a nehygienicky. Například: "My room is messy." (Můj pokoj je zanedbaný/špinavý/nepořádek.)

Naopak, pokud je váš pokoj "untidy," může být vše na svém místě, ale prostě to není uspořádané a organizované. Knihy mohou ležet na hromadě, oblečení může být naházené do křesla, ale nic není znečištěné. Například: "His desk is untidy." (Jeho stůl je neuspořádaný.)

Pojďme si ukázat další příklady:

• Messy: "The kitchen is messy after the party." (Kuchyně je po večírku zanedbaná/špinavá/nepořádek.)
• Untidy: "Her handwriting is untidy." (Její rukopis je nečitelný/neuspořádaný.)
• Messy: "The child made a messy drawing." (Dítě udělalo špinavý obrázek.)
• Untidy: "The garage is untidy, but everything is there." (Garáž je neuspořádaná, ale vše je tam.)

Vidíte ten rozdíl? "Messy" se zaměřuje na špinavý a chaotický nepořádek, zatímco "untidy" se zaměřuje na nedostatek organizace a pořádku.

Happy learning!