Starý vs. pradávný: Jaký je rozdíl?

Anglická slova "old" a "ancient" se na první pohled zdají být synonymy, ale ve skutečnosti existuje mezi nimi důležitý rozdíl. "Old" se používá pro věci, které jsou prostě staré, ať už jde o předměty, lidi nebo události. "Ancient" se naopak používá pro věci, které jsou velmi staré, pocházející z dávné minulosti, často s nádechem historie a tradice. Myslete na to, že "ancient" se vztahuje k době, která je dávno pryč, často k období před stovkami, nebo dokonce tisíci lety.

Například:

  • "This is an old car." (Toto je staré auto.)
  • "This is an ancient city." (Toto je starobylé město.)

Vidíte rozdíl? Staré auto může mít třeba jen pár let, zatímco starobylé město má obvykle dlouhou a bohatou historii.

Další příklady:

  • "My grandmother is old." (Moje babička je stará.)

  • "The ancient Egyptians built magnificent pyramids." (Staří Egypťané postavili úchvatné pyramidy.)

  • "I have an old book." (Mám starou knihu.)

  • "The ancient Greeks developed democracy." (Staří Řekové vyvinuli demokracii.)

Všimněte si, že "ancient" se často používá v kontextu historie a významných civilizací. Neříkáme "ancient car", ale "ancient civilization".

Doufáme, že vám tento článek pomohl pochopit rozdíl mezi "old" a "ancient".

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations