Na první pohled se slova "outside" a "exterior" mohou zdát synonyma, ale ve skutečnosti se jejich použití liší. "Outside" je obecnější slovo, které se používá pro prostor mimo budovu nebo místo. "Exterior," na druhou stranu, je formálnější a popisuje vnější povrch něčeho, obvykle budovy nebo objektu. Myslete na "exterior" jako na něco spíše technického a preciznějšího.

Například, věta "I'll wait for you outside the cinema" (Počkám na tebe venku před kinem) používá "outside" správně, protože popisuje obecnou lokalitu. Použití "exterior" by zde znělo nepřirozeně. Naopak, věta "The exterior of the house needs painting" (Vnější strana domu potřebuje natřít) používá "exterior" správně, protože se zaměřuje na vnější povrch domu. Zde by použití "outside" bylo méně vhodné a znělo by to méně formálně.

Další příklad: "The cat sat outside in the sun" (Kočka seděla venku na slunci) versus "The car's exterior is made of steel" (Vnější část auta je z oceli). V první větě je "outside" přirozenější, zatímco ve druhé je "exterior" nutné pro přesný popis materiálu vnějšího povrchu.

Zkuste si uvědomit, zda popisujete obecnou lokaci (outside) nebo konkrétní vnější povrch něčeho (exterior).

Happy learning!