Slova "promise" a "pledge" v angličtině znamenají slib, ale liší se v síle a formálnosti. "Promise" je obecný slib, který dáváme v běžných situacích. "Pledge" je silnější a formálnější slib, často spojený s veřejným závazkem nebo s dárcovstvím. Představte si to jako slib daný s větší vážností a důrazem.

Pojďme se podívat na příklady:

Promise:

• "I promise I'll be there on time." - "Slibuji, že tam budu včas."
• "She promised to help me with my homework." - "Slíbila, že mi pomůže s úkolem."

Pledge:

• "The president pledged to reduce unemployment." - "Prezident se zavázal snížit nezaměstnanost."
• "They pledged $1 million to the charity." - "Zavázali se darovat charitě 1 milion dolarů."

Vidíte ten rozdíl? "Promise" je běžný slib, zatímco "pledge" je silnější a formálnější závazek. Happy learning!