Anglická slova "quantity" a "amount" se obě překládají jako "množství," ale jejich použití se liší. "Quantity" se používá pro spočetné i nespočetné podstatná jména, která lze vyjádřit číslem, zatímco "amount" se používá pro nespočetná podstatná jména, která nelze spočítat. Jinými slovy, "quantity" se vztahuje k věcem, které lze počítat, zatímco "amount" se vztahuje k věcem, které nelze počítat.

Podívejme se na příklady:

• Quantity: "A large quantity of apples was needed for the pie." (Velké množství jablek bylo potřeba na koláč.) Zde se jedná o jablka, která lze spočítat.
• Amount: "A large amount of sugar was needed for the pie." (Velké množství cukru bylo potřeba na koláč.) Zde se jedná o cukr, který nelze spočítat.

Další příklady:

• Quantity: "The quantity of students in the class increased." (Množství studentů ve třídě se zvýšilo.)
• Amount: "The amount of rain we had this year was incredible." (Množství deště, které jsme letos měli, bylo neuvěřitelné.)
• Quantity: "He bought a quantity of books on history." (Koupil množství knih o historii.)
• Amount: "The amount of work he had to do was overwhelming." (Množství práce, kterou musel udělat, bylo ohromující.)

Všimněte si, že i když se jedná o "množství," volba mezi "quantity" a "amount" závisí na povaze podstatného jména. Pokud můžete podstatné jméno spočítat (jablka, studenti, knihy), použijte "quantity." Pokud podstatné jméno spočítat nelze (cukr, déšť, práce), použijte "amount."

Happy learning!