Ahoj, angličtináři! Dnes si vysvětlíme rozdíl mezi dvěma zdánlivě podobnými slovíčky – "rich" a "wealthy". I když oba výrazy znamenají "bohatý", existují mezi nimi nuance. "Rich" se obvykle používá pro někoho, kdo má hodně peněz, ale nemusí to nutně znamenat obrovský majetek. Může to být někdo, kdo má vysoký příjem, ale nemá mnoho investic nebo majetku. "Wealthy" naopak popisuje někoho, kdo je nejenom bohatý na peníze, ale má i značný majetek – nemovitosti, akcie, cenné papíry, atd. Jednoduše řečeno, "wealthy" naznačuje dlouhodobé bohatství a stabilitu.
Podívejte se na příklady:
He's rich. (On je bohatý.) – To znamená, že má hodně peněz, ale nemluví se zde o jeho majetku.
She's wealthy. (Ona je majetná.) – To naznačuje, že má nejenom hodně peněz, ale i rozsáhlý majetek.
They are rich because they own a successful business. (Jsou bohatí, protože vlastní úspěšný podnik.) - Zde se zaměřujeme na příjem z podnikání.
He is wealthy because he inherited a large fortune. (On je majetný, protože zdědil velké jmění.) - Zde se zdůrazňuje majetek a dědictví.
The rich often live in luxurious houses. (Bohatí často žijí v luxusních domech.)
The wealthy tend to invest in various assets. (Majeteční mají tendenci investovat do různých aktiv.)
Doufáme, že je vám teď rozdíl jasnější! Happy learning!