Na první pohled se slova „similar“ a „alike“ zdají být zaměnitelná. Obě totiž znamenají „podobný“. Nicméně, existuje mezi nimi jemný, ale důležitý rozdíl v jejich použití. „Similar“ se používá k popisu věcí, které sdílejí některé společné vlastnosti, ale nemusí být zcela identické. „Alike“, na druhou stranu, naznačuje větší podobnost, často se blížící identitě.

Podívejme se na příklady:

• Similar: "The two houses are similar in size and design." (Ty dva domy jsou si podobné velikostí a designem.) Zde domy sdílejí některé rysy, ale nemusí být úplně stejné. Mohou mít například rozdílné barvy střech, různé zahrady, apod.

• Alike: "The twins are exactly alike." (Dvojčata jsou přesně stejná.) V tomto případě je zdůrazněna vysoká míra podobnosti, téměř identita.

Další příklad s mírně odlišným významem:

• Similar: "Their opinions on the matter were similar." (Jejich názory na věc byly podobné.) Naznačuje, že názory sdílely některé společné body, ale nemusí být identické.

• Alike: "They dressed alike for the party." (Na party se oblékli stejně.) Zde se „alike“ používá spíše v kontextu vzhledu a způsobu oblékání.

Je důležité si uvědomit, že zatímco „alike“ se často používá s slovesem „to be“, „similar“ se častěji používá s předložkami „to“ nebo „with“, a může se používat i s „in“ (podobný v něčem). Například: "His car is similar to mine." (Jeho auto je podobné mému.) nebo "Their approaches were similar in many aspects." (Jejich přístupy byly podobné v mnoha aspektech.)

Happy learning!