Anglická slova "slow" a "sluggish" se na první pohled zdají být synonymy, ale ve skutečnosti existuje mezi nimi důležitý rozdíl. "Slow" jednoduše znamená pomalý, označuje nízkou rychlost. "Sluggish", na druhou stranu, znamená nejen pomalý, ale také apatický, líný a bez energie. Myslete na to jako na rozdíl mezi pomalým autem a člověkem, který se cítí unavený a nemá chuť nic dělat.

Podívejte se na tyto příklady:

• Slow: The snail moved slow. (Šnek se pohyboval pomalu.)
• Slow: The internet connection was slow. (Připojení k internetu bylo pomalé.)
• Sluggish: After the illness, I felt sluggish and tired. (Po nemoci jsem se cítil líný a unavený.)
• Sluggish: The economy is sluggish. (Ekonomika je apatická/stagnuje.)

Jak vidíte, "slow" popisuje pomalou rychlost pohybu nebo procesu, zatímco "sluggish" zahrnuje i aspekt nedostatku energie a motivace. "Sluggish" se častěji používá pro popis lidí, zvířat nebo ekonomických systémů, zatímco "slow" má širší použití.

Happy learning!