Anglická slova "talent" a "skill" se často zaměňují, ale ve skutečnosti mají odlišný význam. "Talent" se týká přirozené schopnosti nebo nadání, které člověk má od narození nebo které se u něj projeví velmi brzy. Je to něco vrozeného, co nemusí vyžadovat mnoho úsilí k rozvoji. Naproti tomu "skill" je dovednost, kterou si člověk osvojí cvikem a učením. Je to něco naučeného, co vyžaduje čas a úsilí.

Například, někdo může mít talent na zpěv – má krásný hlas a přirozený hudební sluch (She has a talent for singing – Má talent na zpěv). Nicméně, aby se stal skvělým zpěvákem, potřebuje rozvíjet své skills – techniku zpěvu, dechové cvičení a pódiové vystupování (To become a great singer, she needs to develop her singing skills – Aby se stala skvělou zpěvačkou, musí rozvíjet své pěvecké dovednosti). Vidíte rozdíl? Talent je vrozený, skill je naučený.

Další příklad: Můžete mít talent na kreslení – snadno zachytíte proporce a máte cit pro barvy (You might have a talent for drawing – Možná máte talent na kreslení). Ale abyste se stali profesionálním umělcem, potřebujete zdokonalit své skills – techniky kreslení, znalosti perspektivy, kompozice a podobně (But to become a professional artist, you need to hone your drawing skills – Ale abyste se stali profesionálním umělcem, musíte si vylepšit své kreslířské dovednosti).

Je důležité si uvědomit, že talent může být výhodou při rozvíjení skillů, ale není to podmínka. Mnoho lidí dosáhne mistrovství v určité oblasti tvrdou prací a vytrvalostí, i když nemají vrozený talent.

Happy learning!