Na první pohled se slova „visible“ a „seen“ mohou zdát jako synonyma, ale ve skutečnosti mají odlišný význam a použití. „Visible“ znamená, že něco je viditelné, že se dá vidět, zatímco „seen“ se vztahuje k minulému aktu vidění. Jinými slovy, „visible“ popisuje stav věci, zatímco „seen“ popisuje událost.

Nejlepší způsob, jak pochopit rozdíl, je podívat se na příklady:

• Visible: The mountain was visible from the car. (Hora byla z auta viditelná.)
• Seen: I have seen that movie three times. (Ten film jsem viděl třikrát.)

V první větě popisujeme stav hory – byla viditelná. Ve druhé větě popisujeme akci – viděl jsem film. Všimněte si, že sloveso „seen“ je minulá participia slovesa „to see“ a používá se v přítomném dokonavém čase.

Zkusme si další příklady:

• Visible: The stars are visible tonight. (Hvězdy jsou dnes večer viditelné.)
• Seen: She has never seen the ocean. (Nikdy neviděla oceán.)

Vidíme, že „visible“ se používá k popisu toho, co je v daný moment viditelné, zatímco „seen“ popisuje zkušenost z minulosti.

A ještě jeden příklad, který zdůrazní rozdíl:

• Visible: The damage is clearly visible. (Poškození je jasně viditelné.)
• Seen: The damage has been seen by the insurance assessor. (Poškození bylo viděno znalcem pojišťovny.)

Doufáme, že vám tyto příklady pomohly pochopit rozdíl mezi „visible“ a „seen“.

Happy learning!