Anglická slova "youth" a "adolescence" se často zaměňují, ale ve skutečnosti popisují různé fáze života. "Youth" je obecnější termín označující období mládí, které se obvykle rozprostírá od dětství do dospělosti. "Adolescence", na druhou stranu, je specifická fáze mládí, která zahrnuje pubertu a období dospívání. Je to tedy podmnožina "youth".

"Youth" může zahrnovat děti, teenagery i mladé dospělé, zatímco "adolescence" se zaměřuje primárně na dobu mezi dětstvím a dospělostí, charakterizovanou fyzickými, emocionálními a sociálními změnami. Zjednodušeně řečeno, adolescence je součástí youth.

Podívejme se na příklady:

• "He spent his youth traveling the world." (Strávil mládí cestováním po světě.) Zde "youth" zahrnuje celou dobu jeho mládí, od dětství až do mladé dospělosti.
• "Her adolescence was a challenging time." (Její adolescence bylo náročné období.) Zde "adolescence" specifikuje období puberty a dospívání, plné výzev.
• "The youth of today are facing many new challenges." (Mládež dneška čelí mnoha novým výzvám.) Zde "youth" označuje současnou mladou generaci.
• "He experienced significant personal growth during his adolescence." (Během své adolescence prožil značný osobní růst.) Zde se zaměřujeme na specifické období vývoje.

Vidíte ten rozdíl? "Youth" je širší pojem, zatímco "adolescence" je specifické období uvnitř "youth". Další rozdíl se týká i věkového rozmezí; "youth" je mnohem delší časové období.

Happy learning!