"Constant" og "continuous" er to engelske ord, der ofte bruges om noget, der sker igen og igen, men der er en vigtig forskel. "Constant" beskriver noget, der sker stadig, uden afbrydelse, men ikke nødvendigvis i en jævn strøm. "Continuous", derimod, beskriver noget, der sker uafbrudt og jævnt. Tænk på det som en strøm: "constant" er som en strøm der kan være kraftig eller svag, men den flyder altid. "Continuous" er som en strøm, der flyder med en konstant, jævn kraft.

Lad os se på nogle eksempler:

• Constant: "He received constant complaints about the noise." (Han modtog konstant klager over støjen.) Her er klagene hyppige, men ikke nødvendigvis uden afbrydelser. Der kan være små pauser mellem klagene.

• Continuous: "The rain fell continuously for three days." (Regnet regnede uafbrudt i tre dage.) Her er der ingen afbrydelser i regnen; det regnede i et uafbrudt flow i tre dage.

Et andet eksempel:

• Constant: "The city has a constant problem with traffic congestion." (Byen har et konstant problem med trafikpropper.) Trafikpropperne er et tilbagevendende problem, men de er ikke nødvendigvis til stede 24/7.

• Continuous: "The machine produced a continuous humming sound." (Maskinen producerede en uafbrudt summende lyd.) Lyden var uafbrudt, uden pauser.

Et sidste eksempel for at tydeliggøre forskellen:

• Constant: "She felt a constant pressure to succeed." (Hun følte et konstant pres for at lykkes.) Presset var der hele tiden, men måske ikke lige intensivt hele tiden.

• Continuous: "The runner maintained a continuous pace throughout the marathon." (Løberen opretholdt et uafbrudt tempo gennem hele maratonløbet.) Tempoet ændrede sig ikke under hele løbet.

Happy learning!