"Depress" og "sadden" er begge engelske verber, der betyder noget i retning af at gøre ked af det, men der er en vigtig forskel i styrke og varighed. "Depress" beskriver en mere alvorlig og langvarig følelse af nedtrykthed, ofte relateret til klinisk depression eller en dyb følelse af håbløshed. "Sadden" beskriver en mere midlertidig og mindre intens følelse af tristhed, som ofte udløses af en specifik begivenhed. Tænk på det som forskellen mellem en skygge og en storm.

Lad os se på nogle eksempler:

• "The news depressed him deeply." (Nyheden deprimerede ham dybt.) Her er der tale om en alvorlig og vedvarende følelse af nedtrykthed, som sandsynligvis varer længere tid.

• "The sad movie saddened her." (Den sørgelige film gjorde hende ked af det.) Her er tristheden forårsaget af filmen, og den er mere kortvarig og mindre intens end den depression, der beskrives i det første eksempel.

En anden vigtig forskel ligger i, hvad der forårsager følelsen. "Depress" kan referere til noget mere abstrakt eller langvarigt, som f.eks. ens livssituation, mens "sadden" ofte relaterer til en konkret begivenhed eller oplevelse.

• "His failing grades depressed him." (Hans dårlige karakterer deprimerede ham.) Dårlige karakterer er en langvarig og alvorlig situation, der kan føre til vedvarende nedtrykthed.

• "The death of his pet saddened him greatly." (Døden af hans kæledyr gjorde ham dybt ked af det.) Her er årsagen til tristheden en konkret begivenhed – døden af kæledyret – og tristheden er, selvom den er stor, sandsynligvis mere kortvarig end den depression, der skyldes dårlige karakterer.

At vælge det rigtige ord afhænger derfor af konteksten og intensiteten af den følelse, du vil beskrive. Overvej om følelsen er langvarig og alvorlig (depress) eller kortvarig og mindre intens (sadden).

Happy learning!