De engelske ord "end" og "finish" betyder begge noget i retning af "slutte" eller "færdig", men der er en lille, men vigtig forskel. "End" bruges ofte om noget, der slutter naturligt eller som en del af en proces. "Finish", derimod, bruges ofte om noget, man bevidst bringer til en afslutning. Tænk på det som den naturlige afslutning versus den bevidste afslutning.

Lad os se på nogle eksempler:

• "The movie ended." (Filmen sluttede.) Her slutter filmen naturligt; det er filmens slutning.

• "I finished the book." (Jeg læste bogen færdig.) Her afslutter du bevidst handlingen at læse bogen. Du valgte at stoppe med at læse.

• "Summer ended." (Sommeren sluttede.) Sommeren slutter naturligt - det er ikke noget, vi bevidst bringer til en ende.

• "She finished her homework." (Hun fik lavet sine lektier færdig.) Hun afsluttede bevidst opgaven med lektierne.

• "The meeting ended at 5 pm." (Mødet sluttede kl. 17.) Mødet sluttede naturligt på et bestemt tidspunkt.

• "He finished his painting." (Han malede sit maleri færdig.) Han afsluttede maleprocessen bevidst.

Der er selvfølgelig overlap, og nogle gange kan man bruge begge ord, men ved at fokusere på denne naturlige versus bevidste afslutning, bliver det lettere at vælge det rigtige ord. Prøv at tænke over, om handlingen slutter naturligt eller om du afslutter den aktivt. Happy learning!