Escape vs. Flee: Hvad er forskellen?

De engelske ord "escape" og "flee" betyder begge at komme væk fra noget, men der er en vigtig forskel i deres brug. "Escape" bruges ofte om at slippe væk fra en fare eller en ubehagelig situation, mens "flee" beskriver en mere desperat flugt fra fare, ofte i en hast. Man kan "escape" fra et kedeligt møde, mens man "flees" fra en brand.

Her er nogle eksempler:

  • Escape: "The prisoners escaped from jail." (Fangerne undslap fra fængslet.)
  • Escape: "She escaped the burning building." (Hun undslap den brændende bygning.)
  • Flee: "The family fled their home because of the war." (Familien flygtede fra deres hjem på grund af krigen.)
  • Flee: "The villagers fled the approaching storm." (Landsbyboerne flygtede fra den nærmerende storm.)

Man kan se, at "escape" kan bruges i mere hverdagsagtige situationer, hvor "flee" beskriver mere alvorlige og hastende situationer, ofte hvor der er en umiddelbar fare for liv og lemmer. "Flee" antyder en mere dramatisk og desperat flugt end "escape".

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations