De engelske ord "healthy" og "well" bruges ofte i forbindelse med sundhed, men de har forskellige betydninger. "Healthy" beskriver en tilstand af at være fri for sygdom og i god fysisk form. "Well", derimod, beskriver en mere generel tilstand af velvære, der inkluderer både fysisk og mental sundhed. Man kan være "healthy" uden at være "well", og omvendt.

Lad os se på nogle eksempler:

• Healthy:

  • Engelsk: "She eats a healthy diet."
  • Dansk: "Hun spiser en sund kost."
  • Engelsk: "He leads a healthy lifestyle."
  • Dansk: "Han lever en sund livsstil."

• Well:

  • Engelsk: "I'm not feeling well today."
  • Dansk: "Jeg føler mig ikke godt tilpas i dag."
  • Engelsk: "She's doing well at school."
  • Dansk: "Hun klarer sig godt i skolen."
  • Engelsk: "He's generally well, though he has a slight cough."
  • Dansk: "Han har det generelt godt, selvom han har en lille hoste."

Bemærk hvordan "well" også kan bruges til at beskrive succes eller fremgang, mens "healthy" primært fokuserer på den fysiske tilstand. Det er vigtigt at forstå denne nuance for at bruge ordene korrekt.

Happy learning!