De engelske ord "innocent" og "guiltless" betyder begge uskyldig, men der er en fin forskel. "Innocent" bruges ofte om personer, der ikke har begået en forbrydelse eller gjort noget forkert. Det fokuserer på manglen på skyld i en specifik handling. "Guiltless", derimod, refererer mere til en generel mangel på skyldfølelse eller ondskab. Det fokuserer på karakteren af personen frem for en specifik handling.
Lad os kigge på nogle eksempler:
"The jury found him innocent." (Juryen fandt ham uskyldig.) - Her refererer "innocent" til, at han ikke begik forbrydelsen.
"She had an innocent face." (Hun havde et uskyldigt ansigt.) - Her beskriver "innocent" et uskyldigt udseende, en mangel på ondskab.
"He felt guiltless about his decision." (Han følte sig skyldig over sin beslutning.) - Her refererer "guiltless" til en mangel på skyldfølelse.
"She lives a guiltless life." (Hun lever et uskyldigt liv.) - Her refererer "guiltless" til en generel mangel på ondskab i hendes liv.
Derfor er der en lille forskel i betydning mellem de to ord, selvom de kan virke synonymer. "Innocent" refererer typisk til en specifik handling, mens "guiltless" relaterer til en persons generelle karakter. Happy learning!