De engelske ord "lonely" og "solitary" kan virke ens, men de har faktisk forskellige betydninger. "Lonely" beskriver en følelse af ensomhed og savn efter selskab. Det er en negativ følelse, der handler om at mangle kontakt med andre mennesker. "Solitary", derimod, beskriver en tilstand af at være alene, uden nødvendigvis at føle sig ensom. Det kan være et aktivt valg at være alene, eller det kan bare være en beskrivelse af en situation.

Lad os se på nogle eksempler:

• Lonely: "I feel lonely without my friends." (Jeg føler mig ensom uden mine venner.) Her udtrykkes en negativ følelse af ensomhed.
• Lonely: "She lived a lonely life in the countryside." (Hun levede et ensomt liv på landet.) Her beskriver "lonely" en tilstand præget af isolation og mangel på social kontakt.
• Solitary: "He enjoyed a solitary walk in the woods." (Han nød en ensom tur i skoven.) Her er der tale om at være alene, men ikke nødvendigvis ensom. Faktisk nyder han det.
• Solitary: "The solitary figure stood on the hill." (Den ensomme figur stod på bakken.) Dette beskriver blot en person alene, uden at sige noget om, hvorvidt personen føler sig ensom eller ej.

Hovedforskellen ligger altså i følelsesmæssige aspekter. "Lonely" involverer en negativ følelse af savn, mens "solitary" simpelt hen beskriver tilstanden at være alene, uden at implicere nogen specifik følelse.

Happy learning!