"Look" og "gaze" er to engelske verber, der begge handler om at se, men de har forskellige betydninger og bruges i forskellige sammenhænge. "Look" er et generelt verbum, der betyder at se noget. Det er ofte kortvarigt og kan være ret upræcist. "Gaze", derimod, betyder at stirre intenst og længe på noget. Det antyder en mere følelsesladet og fokuseret observation. Tænk på det som forskellen mellem et hurtigt kig og en dyb, kontemplativ betragtning.

Lad os se på nogle eksempler:

• Look: "I looked at the clock." (Jeg kiggede på uret.) Dette er et neutralt udsagn om en kort observation.

• Gaze: "She gazed at the sunset, lost in thought." (Hun stirrede på solnedgangen, opslugt af tanker.) Her beskriver "gaze" en længerevarende og mere følelsesladet iagttagelse.

Et andet eksempel:

• Look: "Look at that beautiful bird!" (Se den smukke fugl!) Dette er en opfordring til at se noget.

• Gaze: "He gazed longingly at the distant mountains." (Han stirrede længselsfuldt på de fjerne bjerge.) Her beskriver "gaze" en følelse af længsel, der følger med blikket.

Man kan også se forskellen i den måde, verberne bruges med forskellige præpositioner. "Look at" bruges til at se på noget, mens "gaze at" eller "gaze upon" bruges til at stirre på noget med en dybere følelsesmæssig betydning. "Look for" betyder at søge efter noget. "Gaze" bruges sjældent med "for".

For at opsummere: Brug "look" til generel observation, og brug "gaze" når du vil beskrive en intens, længerevarende og ofte følelsesladet iagttagelse.

Happy learning!